Напружений /nɐˈpn̪ːɐʒenei̯/ AdjectiveEnglishintense日本語激しいExampleУсі ми страждали від [насиченої] спеки.We were all suffering in the intense heat.Тут 'насичений' (відчуття/стан) краще передає глибину, ніж прямий калькований варіант.