підказка /pɪdˈkɑːzka/ Noun

English: hint
日本語: ヒント

Example

Вона дала доволі [натяк] (навід / підказка) — що їй уже набридло.
She gave a broad hint that she was bored.
Тут 'натяк' — це не пряма вимога, а сигнал.