розташований /sɪtjuˈeɪtɪd/ Adjective

English: situated
日本語: 位置する

Example

Село [знаходиться] (міститься / розташоване) у глибокій долині.
The village is situated in a deep valley.
Тут 'знаходиться' звучить найбільш природно для опису місця.