шляхетний /ʃlʲaˈxɛt̪nɪj/ ПрикметникEnglishnoble日本語高潔ExampleВона зробила [шляхетний] (великодушний / гідний) вчинок заради родини.She made a noble sacrifice for her family.Тут акцент на моральній висоті вчинку, а не лише на походженні.