故乡 /kûɕjɑ́ŋ/ NounEnglishhomelandTiếng Việtquê hươngExample许多难民被迫逃离他们的[祖国/故土/家园]。Many refugees have been forced to flee their homeland.“逃离”与“祖国”搭配,强调国家层面的被迫分离。